~uso mitai na~ I love you

Endless ni utagau yori saigo made
ano uso mitai na I love you
kiite itai yo zutto zutto

Lie to me...

Speak for me the words I want to hear, "I love you..."
Lie to me if you have to.

I used to tell myself... lie to myself about you and I. Such was the importance of this one person whom I loved. I gave so much of myself and time told me the very one thing I never wanted to hear. When fate decrees that your paths diverge... Such is the pain of a break up. fen shou.

Regret.

I will not live my life with regrets...

Utada Hikaru - uso mitaina I love you

like a lie I love you


ROMANJI

Reisei na manazashi de kono chijou no in to yo wo
Sayuu ni kakiwaketeku

Watashi wa ano koro kara kimi wo mane shitakute
Sukoshi togarashita kuchibiru de saki e tsukisusumu

Miwatasu kagiri hirogaru
Uso no sakanai sougen wo
Yume no naka de mita koto ga aru
Soko de kimi wo matteru

Kandouteki ni owaru story hajimari wa
Ano hi kimi ga itta I love you
Machikirenai yo kouhan start

Endless ni utagau yori saigo made
Ano uso mitai na I love you
Kiite itai yo zutto zutto

Kotoba ni zenbu wa takusenakutemo
Koe ni daseba sukoshi wa kanarazu tsutawaru hazu

Ma mo naku tokiakasareru shinjitsu
Issho ni tashikameyou
Me ga sametemo kanashikunai sekai ga
Futari wo matteru

Senrosoi hashiridasu kage ni furikaeru
Ano hi ienakatta I love you
Oitsukenai yo last part

Hon no sukoshi utagau toki dou suru no
Mou usotsuki demo I love you
Soba ni itai yo zutto zutto

Kandouteki ni owaru story hajimari wa
Ano hi kimi ga itta I love you
Machikirenai yo kouhan start

Senrosoi hashiridasu kage ni furikaeru
Ano hi kimi ga itta I love you
Oikakechau yo zutto zutto

I love you.... I love you....


ENGLISH


With dry eyes, I push my way through
the shade and light on the ground

Wanting to follow suit to you,
I thrust out my lips and smash my way just like you did

In the vast expanse of grass field as far as the eye could reach,
Where there is no lie,
Where I've ever seen in my dream
I'm waiting for you

This story ends movingly
It begins with your words, "I love you"
I can't wait to let it start again...

I'd rather want to hear " I love you" you said to me like a lie
than doubting you endlessly
Oh I want to hear it all the time.... all the time

Even if you can't leave everything up to words,
When you put your thought into words, I will know you better.

Unlock the truth that we hold,
Let's make sure that together
It's about the time to open your eyes
The world waiting for us is not sad anymore

Looking back at the shadow
that has just started running along the lay track,
With "I love you" that I couldn't say in those days
I will catch you into the last half .... last part

What would you do when I get a little suspicious
Even if "I love you" you said is a lie,
Oh I wanna stay with you all the time.... all the time

This story ends movingly
It begins with your words, "I love you"
I can't wait to let it start again...

Looking back at the shadow
that has just started running along the lay track,
With "I love you" that you said to me in those days
Oh I wanna run after you all the time... all the time

I love you.... I love you....