tong hua li dou shi pian ren de...

I was feeling hungry
so I dialed around for yumcha kaki
had supper with Darren, Rain and she brought a friend along
I met another Cindy, a Miss Wan Yu I believe
whom now I believe that all girls with that name... are pretty
at Supper Inn we ordered big big bowl of century egg, pork n congee
had a side serve of chinese donuts or yu tiau
sent Darren home and decided that I was feeling lethargic
had slept the whole day away today...
so I drove down the highway to High St past Malvern
and I decided that tong hua li dou shi pian ren de...

"you came and told me, with tears in your eyes...
that fairytales are all lies"

Tong Hua - fairytales
by Michael Guang Liang

PIN YING

wang le you duo jiu
zai mei ting dao ni
dui wo shuo ni zui ai de gu shi
wo xiang le hen jiu
wo kai shi huang le
shi bu shi wo you zuo cuo le shen me

ni ku zhe dui wo shuo
tong hua li dou shi pian ren de
wo bu ke neng shi ni de wang zi
ye xu ni bu hui dong
cong ni shuo ai wo yi hou
wo de tian kong xing xing dou liang le

wo yuan bian cheng tong hua li
ni ai de na ge tian shi
zhang kai shuang shou
bian cheng chi bang shou hu ni
ni yao xiang xin
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
xin fu he kuai le shi jie ju

wo yao bian cheng tong hua li
ni ai de na ge tian shi
zhang kai shuang shou
bian cheng chi bang shou hu ni
ni yao xiang xin
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
xin fu he kuai le shi jie ju

wo hui bian cheng tong hua li
ni ai de na ge tian shi
zhang kai shuang shou
bian cheng chi bang shou hu ni
ni yao xiang xin
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
xin fu he kuai le shi jie ju

yi qi xie wo men de jie ju



ENGLISH

I have forgotten how long it was
since I last heard you
tell me your favorite story
I have been thinking for a very long time
I'm beginning to feel paranoid
had I made any mistakes again

you came and told me with tears in your eyes
that fairytales are all lies
it's impossible for me to be your prince charming
maybe you will not understand
that after the moment when you said you loved me
the stars in my sky, began to shimmer and shine

I'm willing to be the angel whom you love
as in the fairytales
I'll open my arms wide
and let them become wings to protect you
you have to believe
believe that we will be like as in the fairytales
with happiness and joy as the endings

everything is our beautiful ending