Jolin Tsai - Dao Dai

Translation

Jolin Tsai - Rewind


I had enough of what your so-called “arrangements”.
When will the “future” actually come?
You always wait until it’s too late to start telling me how cute I am.
I really want to rely on you but you were always not here.


I’m in a zone where I should be happy however you always give me nothing.
I’m along in the holidays and I can’t find someone to watch the ocean with me.
I’m always standing outside the door of happiness and I can not find the way in.
I cannot let go of the continuous heartbreaks you gave me.


I finally realized that I cannot get the love back, but it’s too late when you realized it
You told me everything at the end, and you cried to ask me to stay.
I finally realized that I cannot get the love back; there are too many obstacles in front of us.
But you don’t want to let me go, you’d rather be disgraced and ask me don’t leave you.


You always want me to be good and play our future slowly.
But my tears kept falling down my cheek.
How are you going to be responsible for the past, the trust that you should have given me?
I am slowly pushed towards the cliff by you.


From the whiteness on my face, I see the memories are slowly gone.
The past sweetness between us keeps rewinding but I can no longer feel anything.
And the hope that I had in you, is broken by you over and over again.
The trust has broken up into too many pieces, how are we going to mend the pieces together and start over again?